The secondary curriculum aims at promoting students'all-round development,helping them to become well-balanced and responsible individuals. 中学课程的设计，是为中学生提供均衡发展的机会，让他们全面发挥潜能，并培育他们成为有责任感的人。
Whatever Lord Dearing's recommendations, the place of languages in the secondary-school curriculum may no longer be the government's to decide. 不论迪林勋爵的建议是什么，外语在中学课程中的地位都不再由政府说了算。
